Výsledky výběrového řízení nadačního programu 2009
literární tvorba
Výsledky výběrového řízení v oblasti literární tvorby, původní i překladové literatury
Na základě návrhů výběrového řízení provedeného expertní skupinou pro literaturu správní rada rozhodla udělit nadační příspěvky pro dramatickou tvorbu následujícím příjemcům:
I. Granty
| žadatel, nakladatel | účel | nadační příspěvek |
|---|---|---|
| ARSCI | J.Janáčková - Jakub Arbes. Romaneto v listech | 30.000,-- Kč |
| ARSCI | A.Haman - Kontexty a konfrontace | 10.000,-- Kč |
| Collegium Bohemicum | O.Preussler - Anděl v kulichu | 15.000,-- Kč |
| Dauphin | H.Broch - Román-mýtus-kýč | 40.000,-- Kč |
| Dauphin | V.Vaněk - Disharmonie/Eseje | 10.000,-- Kč |
| Filip Tomáš-Akropolis | J.Brabec - Panství ideologie a moc literatury | 25.000,-- Kč |
| Filip Tomáš-Akropolis | J.Holý a kol. - Tato fakulta bude rudá | 15.000,-- Kč |
| Garamond | M.Razumovsky - Marina Cvetajevová - Mýtus a skutečnost | 30.000,-- Kč |
| HOST | S.Beran - Hliněné dny | 15.000,-- Kč |
| HOST | P.Soukupová - Zmizet | 10.000,-- Kč |
| Cherm | M.Dvořák - Inflace slova v našem věku | 30.000,-- Kč |
| Cherm | K.Brušák - Básnické a prozaické dílo | 30.000,-- Kč |
| Jiří Tomáš-Akropolis | L.Šinkarjov - Všecko jsem skoro zapomněl | 35.000,-- Kč |
| OPUS | R.Walser - Večerní čtení | 30.000,-- Kč |
| OPUS | I.Tarchetti - Fantastické povídky | 18.000,-- Kč |
| Pistorius a Olšanská | V.Sorokin - Den opričníka | 15.000,-- Kč |
| Práh | J.Fest - Já ne! | 10.000,-- Kč |
| Prostor | T.Bernhard - Na výšinách | 30.000,-- Kč |
| Pulchra | J.Šavrda - Vězeň č.1260, Ostrov v souostroví | 30.000,-- Kč |
| Pulchra | J.Kroutvor - Klobouk, kniha a hůl |
20.000,-- Kč |
| Společnost F.X.Šaldy | Zápisník o Šaldovi č.16 | 7.000,-- Kč |
| Společnost pro Revolver Revue | I.Matoušek - Oslava | 18.000,-- Kč |
| Společnost pro Revolver Revue | R.Gallego - Bílé na černém | 10.000,-- Kč |
| TORST | A.Kliment - Tři žíně | 20.000,-- Kč |
| TORST | T.Zmeškal - Životopis černobílého jehněte | 20.000,-- Kč |
| TORST | J.Pechar - Život na hraně | 20.000,-- Kč |
| Trigon | L.Vágner - Vážený pane Tři B! | 30.000,-- Kč |
| Granty literární tvorby celkem | 573.000,-- Kč | |
II. Stipendia
| žadatel | účel | nadační příspěvek | |
|---|---|---|---|
| Petr Král | Otevřete, to jsem já | jednorázově | 42.000,-- Kč |
| Pavel Kosatík | Tigrid |
jednorázově |
40.000,-- Kč |
| Jan Lukavec | Buber, Guardini a Čechy | 6 měs. á 6.000,-- Kč |
36.000,-- Kč |
| Tomáš Zmeškal | Letná | 6 měs. á 6.000,-- Kč |
36.000,-- Kč |
| Radek Malý | překlad H.Sonnenschein – Zaběhl jsem se s toulavými psy | 5 měs. á 6.000,-- Kč |
30.000,-- Kč |
| David Lukšů | Mé svědectví o V.Jebavém | 5 měs.á 5.000,-- Kč |
25.000,-- Kč |
| Zbyněk Černík | překlad T.Lindgren – Dorého bible | 4 měs. á 5.000,-- Kč |
20.000,-- Kč |
| Petr Čichoň | Slezský román | 3 měs.á 6.000,-- Kč |
18.000,-- Kč |
| Jaroslav Šubrt | překlad M.Czapská – Europa v rodzinie | 3 měs. á 6.000,-- Kč |
18.000,-- Kč |
| Jiří Hrabal | překlad M.Jergovič – Mama Leone | jednorázově |
15.000,-- Kč |
| David Jedlička | překlad Wang Wej – Ptačí křik | 2 měs. á 6.000,-- Kč | 12.000,-- Kč |
| Věra Provazníková | V peřině myš | jednorázově |
10.000,-- Kč |
| Lucie Szymanovská | překlad Z.Takácsová – Zakázaný jazyk | jednorázově |
10.000,-- Kč |
| Zbyněk Benýšek | Sonety Platónské jeskyňky a jiné básně | jednorázově |
10.000,-- Kč |
| Milan Orálek | překlad H.CH.Bosman - A Bekkersdal Marathón | jednorázově |
10.000,-- Kč |
| Vít Kremlička | překlad Ken Saro Wiw – Květinový les | jednorázově |
10.000,-- Kč |
| Stipendia literární tvorby celkem (Pro stipendia využity prostředky z NIF) |
367.000,-- K | ||
III. Ceny
| Výroční cena za původní literaturu | ||
|---|---|---|
| Radek Malý | za básnickou sbírku Malá tma (nakladatelství Host) |
50.000,-- Kč |
| Výroční cena za knižní kulturu | ||
|---|---|---|
| Karolína Jirkalová a Petr Borkovec |
za cyklus veřejných čtení | 50.000,-- Kč |
Celkem bylo v oblasti literární tvorby rozděleno 46 nadačních příspěvků v celkové výši 1.040.000,- Kč. Z toho 27 grantů ve výši 573.000,- Kč, 17 stipendií ve výši 367.000,- Kč a 2 ceny ve výši 100.000,- Kč.
dramatická tvorba
Výsledky výběrového řízení v oblasti dramatické tvorby, divadla,rozhlasu, filmu a televize.
Na základě doporučení výběrového řízení provedeného expertní skupinou pro dramatickou rozhodla správní rada udělit nadační příspěvky následujícím příjemcům:
I. Granty
pro nakladatele na vydání teoretické a odborné literatury v oblasti divadelního umění, teoretické a odborné literatury z oblasti filmu (včetně překladů)
| žadatel | účel | nadační příspěvek |
|---|---|---|
| Casablanca | Laura Mulveyová: Občan Kane | 10.000,- Kč |
| Institut umění – Divadelní ústav | Jana Pilátová: Hnízdo Grotowského | 15.000,- Kč |
| Transteatral | Rafael Spregelburd : Heptalogie Hieronyma Bosche | 10.000,- Kč |
| Granty divadelní tvorby celkem | 35.000,- Kč | |
II. Stipendia
divadelní hry ( včetně překladů ), teatrologické studie, scénáře dokumentárních filmů
| žadatel | účel | nadační příspěvek | |
|---|---|---|---|
| J. Adámek | hra Simultánní světy | 6 měs. á Kč 6.000,- |
36.000,- Kč |
| M.Novák | scénář Nebezpečná hra s míčem | 5 měs. á Kč 5.000,- | 25.000,- Kč |
| J. Škorpil |
studie s překlady ukázek |
4 měs. á Kč 6.000,- | 24.000,- Kč |
| L.Lagronová | hra Petr | jednorázově | 21.000,- Kč |
| A.Dubská | studie Putování Jana Bráta a jeho loutkářské rodiny divadelní Evropou 18. a 19.století | 2 měs. á Kč 7.000,- | 14.000,- Kč |
| T.Kapras | scénář Rovnýma nohama | jednorázově | 18.000,- Kč |
| V.Peřina | hra Vařila myšička kašičku aneb Myší pohádka | 3 měs. á Kč 6.000,- | 18.000,- Kč |
| I. Peřinová | hra Labutí jezírko | 3 měsíce á Kč 6.000,- | 18.000,- Kč |
| L.Trmíková | hra Kabaret Shakespeare | jednorázově | 15.000,- Kč |
| L.Jungmannová | studie Havlova Zahradní slavnost | jednorázově | 10.000,- Kč |
| P.Maška | hra Šmoulové v Beverly Hills | jednorázově | 5.000,- Kč |
| M.Špalová | hra Šmoulové v Beverly Hills | jednorázově | 5.000,- Kč |
| Stipendia dramatické tvorby celkem (Pro stipendia využity prostředky z NIF) |
209.000,- Kč | ||
III. Ceny
| Výroční cena Nadace ČLF za divadelní a rozhlasovou tvorbu | ||
|---|---|---|
| David Radok | za režii hry Václava Havla Odcházení v divadle Archa | 50.000,-- Kč |
| Výroční cena Nadace ČLF za filmovou a televizní tvorbu | ||
|---|---|---|
| Lukáš Přibyl | za námět, výzkum, scénáře a režii dokumentárních filmů Zapomenuté transporty (do Běloruska, Estonska, Lotyšska) |
50.000,-- Kč |
Celkem bylo ve výběrovém řízení pro dramatickou tvorbu uděleno 17 nadačních příspěvků ve výši 344.000,- Kč. Z toho 3 granty celkem 35.000,- Kč, 12 stipendií celkem 209.000,- Kč a 2 ceny celkem 100.000,- Kč
publicistika
Výsledky výběrového řízení v oblasti publicistiky
Dle návrhů výběrového řízení ze zasedání expertní skupiny pro publicistiku rozhodla správní rada poskytnout pro oblast publicistiky následující nadační příspěvky:
I. Granty
pro nakladatele na vydání teoretické a odborné literatury v oblasti divadelního umění, teoretické a odborné literatury z oblasti filmu (včetně překladů)
| žadatel – vydavatel | účel – název publikace | nadační příspěvek |
|---|---|---|
| Host | M. Argüelles – L. Saborit: Trosečníci z ostrova svobody |
15.000,-- Kč |
| Prostor | J. Hoppe: Už nikdy jako ovce |
25.000,-- Kč |
| Pulchra | L. J. Beran: Odepřená integrace Českoněmecké vztahy 1918-1938 |
20.000,-- Kč |
| Granty publicistiky celkem |
60.000,-- Kč | |
II. Stipendia
| žadatel | účel | nadační příspěvek | |
|---|---|---|---|
| PhDr. J. Cysařová | Život na vlastní účet Česká publicistka Otta Bednářová |
3 měs. á 6.000,-- Kč |
18.000,-- Kč |
| Mgr. M. Doležal | Chtěl jsem být blanickým rytířem | 4 měs. á 5.000,-- Kč |
20.000,-- Kč |
| PhDr. L. Kudrna | Odhodláni bojovat | 6 měs. á 3.000,-- Kč |
18.000,-- Kč |
| M. Šmok | Případ Jordan: Dobrodružný život a tajemná smrt „otce uprchlíků“ | 6 měs. á 6.000,-- Kč | 36.000,-- Kč |
| Ph.D. P. Zídek | Příběh herečky. Dělnická prokurátorka Ludmila Brožová a její svět | 5 měs. á 5.000,-- Kč |
25.000,-- Kč |
| A. Drda | Zdálo se, že Bůh je lhostejný | jednorázově |
20.000,-- Kč |
| Ph.D. S. Fischerová | Bůh vždycky zatřese stavbou, rozhovory s Karlem Flossem | jednorázově |
10.000,-- Kč |
| Mgr. R. Kopáč | Rozhovor s Bohumilem Nuskou | jednorázově |
10.000,-- Kč |
| PhDr. P. Koura | České vánoce 1918 – 2008 | jednorázově |
20.000,-- Kč |
| Stipendia publicistiky celkem (Pro stipendia využity prostředky z NIF) |
177.000,- Kč | ||
III. Ceny
| Výroční novinářská cena K.H. Borovského | ||
|---|---|---|
| Pavel Reisenauer | za jedinečnou výtvarnou reflexi společenských událostí na stránkách týdeníku Respekt |
50.000,-- Kč |
Celkem bylo v oblasti publicistiky rozděleno 13 nadačních příspěvků v celkové výši 287.000,- Kč.
Z toho 3 granty celkem ve výši 60.000,- Kč, 9 stipendií celkem ve výši 177.000,- Kč
a 1 cena 50.000,- Kč
věda
Rozhodnuté nadační příspěvky pro vědecké a odborné časopisy
Správní rada projednala návrhy výběrového řízení expertní skupiny pro vědeckou a odbornou literaturu a rozhodla poskytnout následující nadační příspěvky:
I. Granty
nekomerčním kulturním projektům - periodika
pro nakladatele na vydání teoretické a odborné literatury v oblasti divadelního umění, teoretické a odborné literatury z oblasti filmu (včetně překladů)
| žadatel – vydavatel | účel – název periodika | nadační příspěvek |
|---|---|---|
| Matice moravská | Časopis Matice moravské | 30.000,-- Kč |
| Vesmír | Vesmír |
25.000,-- Kč |
| Česká společnost ornitologická |
Sylvia | 20.000,-- Kč |
| Národní muzeum v Praze |
Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae | 20.000,-- Kč |
| Česká společnost chemická | Chemické listy | 15.000,-- Kč |
| Národní muzeum, Náprstkovo muzeum | Annals of the Náprstek Museum | 15.000,-- Kč |
| Muzejní a vlastivědná společnost v Brně |
Vlastivědný věstník moravský | 10.000,-- Kč |
| Filozofický ústav AV ČR | Listy filologické | 10.000,-- Kč |
| Česká geologická společnost | Journal of Geosciences | 5.000,-- Kč |
| Granty vědy celkem |
150.000,-- Kč | |
II. Stipendia na cesty
Správní rada na podkladě výběrového řízení expertní skupiny pro odbornou literaturu a vědu rozhodla poskytnout stipendia na cestu pro vědecké pracovníky do 35 let věku následujícím příjemcům:
| žadatel | země | nadační příspěvek |
|---|---|---|
| kongresy a sympozia | ||
| Ing. Ph.D. L. Balková | Francie |
9.000,-- Kč |
| Mgr. V. Opatová | Řecko |
4.500,-- Kč |
| Mgr. M. Rohanová |
Bulharsko |
6.000,-- Kč |
| Ing. Ph.D. A. Svobodová | SRN | 2.200,-- Kč |
| Ph.D. J. Vondrák | Rusko | 8.000,-- Kč |
| Mgr. M. Wagenknechtová | Portugalsko | 3.000,-- Kč |
| Ing. Ph.D. A. Zdařilová | Španělsko | 4.000,-- Kč |
| Ing. Ph.D. P. Česla | USA | 8.000,-- Kč |
| Mgr. Ph.D. I. Přikrylová | Jihoafrická republika | 5.000,-- Kč |
| Mgr. D. Špicarová | Japonsko | 8.000,-- Kč |
| RNDr. P. Urbanová | Japonsko | 8.000,-- Kč |
| RNDr. L. Záveská Drábková | USA | 8.000,-- Kč |
| studijní cesty, pobyty, stáže | ||
| Mgr. L. Caisová | Skotsko | 5.000,-- Kč |
| Mgr. M. Seidlová | Španělsko | 4.000,-- Kč |
| Stipendia na cesty vědcům celkem (Pro stipendia využity prostředky z NIF) |
82.700,-- Kč | |
III. Ceny za vědeckou literaturu
| Výroční cena Nadace ČLF za vědeckou práci |
||
|---|---|---|
| Mgr. Jaroslav Cepák, Ph.D., Mgr. Petr Klvaňa, RNDr. Jaroslav Škopek, CSc., Mgr. Libor Schröpfer, Miroslav Jelínek, Mgr. David Hořák, RNDr. Jiří Formánek, CSc., Mgr. Jan Zárybnický |
Atlas migrace ptáků České a Slovenské republiky Czech and Slovak Bird Migration Atlas vydalo nakladatelství Aventinum |
50.000,-- Kč |
| Ceny Josefa Hlávky | ||
|---|---|---|
| Ceny jsou udělovány za původní knižní práci z oblasti vědecké a odborné literatury společně s Nadáním Josefa, Marie a Zdeňky Hlávkových. |
||
| doc. PhDr. Pavel Janoušek, CSc. a kolektiv | Dějiny české literatury 1945-1989 I. – IV. díl vydalo nakladatelství Academia |
20.000,-- Kč |
| prof. RNDr. Tomáš Cipra, DrSc. | Finanční ekonometrie vydalo nakladatelství Ekopress |
20.000,-- Kč |
| prof. MUDr. Pavel Petrovický, DrSc. a kolektiv | Klinická neuroanatomie CNS s aplikovanou neurologií a neurochirurgií vydalo nakladatelství Triton |
20.000,-- Kč |
| Ceny za vědeckou a odbornou literaturu celkem | 110.000,-- Kč | |
Celkem bylo v oblasti podpory vědy rozděleno 27 nadačních příspěvků v celkové výši 342.700,- Kč.
Z toho 9 grantů ve výši 150.000,- Kč, 14 stipendií ve výši 82.700,- Kč a 4 ceny ve výši 110.000,- Kč.
Nadační příspěvky na projekty kulturním obcím a profesním sdružením
| příjemce | projekt | nadační příspěvek |
|---|---|---|
| FITES | Synchron |
15.000,-- Kč |
| Nadační fond Alfréda Radoka |
Ceny A. Radoka | 20.000,-- Kč |
| Obec překladatelů | Cena Josefa Jungmanna | 15.000,-- Kč |
| Sdružení pro rozhlasovou tvorbu | Report 2009 | 15.000,-- Kč |
| Taneční sdružení | III.Mezinárodní taneční soutěž Brno 2009 | 15.000,-- Kč |
| Granty obcím a sdružením celkem | 80.000,-- Kč | |
Celkem bylo rozděleno na projekty kulturních obcí a profesních sdružení v kultuře 5 nadačních příspěvků v celkové výši 80.000,- Kč.
Nadační příspěvky z rezervy správní rady
Správní rada posoudila žádosti, které neodpovídaly plně rámci vyhlášeného výběrového řízení, avšak byly hodné zřetele možné podpory z prostředků rozpočtem vyčleněné rezervy. Správní rada z těchto žádostí rozhodla udělit tyto nadační příspěvky:
| žadatel | účel | nadační příspěvek |
|---|---|---|
| Česká sekce IBBY | Katalog české lit.pro děti a mládež Saarbrücken 2009 | 10.000,-- Kč |
| Gallery | Václav Daněk - Svěcení slov | 25.000,-- Kč |
| Pistorius a Olšanská Wislawa | Szymborská - Okamžik. Dvojtečka. Tady | 20.000,-- Kč |
| Artes Liberales | Pocta Milanu Kunderovi | 7.000,-- Kč |
| Eva Červená | Příběh týrané ženy | 5.000,-- Kč |
| Fórum dárců | příspěvek FD | 10.000,-- Kč |
| Daniel Cígler | výtvarný návrh 1. | 5.000,-- Kč |
| Daniel Cígler | výtvarný návrh 2. | 5.000,-- Kč |
| Fond Boženy Němcové | příspěvek do fondu | 20.000,-- Kč |
| FCT | organizační zajištění výročních cen | 220.000,-- Kč |
| SkyTvFilm | záznam výročních cen pro TV | 25.000,-- Kč |
| Sdružení Analogonu | Analogon | 30.000,-- Kč |
| Alexandr Kliment | stipendium - adresný dar A.Juřiny | 10.000,-- Kč |
| FÚ AV ČR | Filologické listy | 5.000,-- Kč |
| Nadačních příspěvků z rezervy SR celkem |
397.000,-- Kč | |
Celkem bylo z rezervy správní rady rozděleno 14 nadačních příspěvků ve výši 397.000,- Kč.
Program Literární profily
| Autorské večery v klubu Literární kavárny Řetězová | ||
|---|---|---|
| Autoři | organizace Literární kavárna | |
| Petr Čornej | 4.000,-- Kč | 4.000,-- Kč |
| Anna Kareninová | 4.000,-- Kč | 4.000,-- Kč |
| Petr Kotyk | 4.000,-- Kč | 4.000,-- Kč |
| Jan Novák | 4.000,-- Kč | 4.000,-- Kč |
| Aleš Palán | 4.000,-- Kč | 4.000,-- Kč |
| Miloslav Uličný |
4.000,-- Kč | 4.000,-- Kč |
| Celkem autoři | 24.000,-- Kč |
24.000,-- Kč |
Celkem v projektu Literární profily rozděleno 12 nadačních příspěvků v celkové výši 48.000,-- Kč
Fond Boženy Němcové
| Do Fondu Boženy Němcové přispěli tito dárci: | |
|---|---|
| Barrister a Principal | 7.500,-- Kč |
| P.Dominik | 10.000,-- Kč |
| D.Hlínková | 500,-- Kč |
| D.Kalinová | 1.700,-- Kč |
| A.Neumann | 500,-- Kč |
| Š.Pellar | 1.000,-- Kč |
| Správní rada NČLF | 20.000,-- Kč |
| Přijaté příspěvky celkem | 41.500,-- Kč |
| Udělené příspěvky: | |
|---|---|
| A.Kliment | 5.000,-- Kč |
| M.Tomasco |
5.000,-- Kč |
| Rozdělené příspěvky z FBN celkem |
10.000,-- Kč |
Rada Fondu Boženy Němcové rozdělila celkem 2 nadační příspěvky v celkové výši 10.000,- Kč.
Celkem Nadace ČLF v roce 2008 rozdělila 136 nadačních příspěvků v celkové výši 2.548.700,- Kč.
Z toho 63 grantů v celkové výši 1.294.000,- Kč, 64 stipendií v celkové výši 894.700,- Kč a 9 cen v celkové výši 360.000,- Kč.